Prevod od "potřebuju tě" do Srpski


Kako koristiti "potřebuju tě" u rečenicama:

Potřebuju tě a ty potřebuješ mě.
Trebam te, i ti trebaš mene. Potrebni smo jedno drugom.
Potřebuju tě, abys mi pomohla, srovnat si věci v hlavě.
Okrenuli su leða Bajoru, a ja sam odgovoran.
Johnny, jsi moje rodina, potřebuju tě u sebe.
Johnny, ti si mi porodica, trebaš mi blizu.
Poslyš, důvod, proč jsem tě zavolala je, že máme tiskovku a potřebuju tě tam jako našeho nejhezčího člena
Слушај. Звала сам те, јер имамо представљање новинарима, и требаш бити тамо, као наш најсекси глумац у екипи.
Tak jo, sakra, potřebuju tě tady.
U redu, sranje, trebam te ovdje.
Ahoj, Sarah. Potřebuju tě v centrále.
Hej, Sarah, trebam te u SSC-u.
Vím, že nemáš rád, když tě parkuje portýr, ale potřebuju tě poblíž.
Znam da ne voliš da te parkiraju, Kitt, ali trebam te u blizini.
Potřebuju tě tady, ne na severním pólu.
Требаш ми овде, не на Северном полу.
Nehledě na to, jak moc by se mi líbilo, kdybys sledoval celou dobu můj zadek, potřebuju tě tady.
Koliko god želela da me štitiš, potreban si mi ovde.
Nevím, kde jsi, ale potřebuju tě.
Ne znam gde si, ali mi trebaš.
Potřebuju tě do hodiny v Divizi.
Требам те у Одсеку за један сат.
Udělala jsem hroznou chybu a potřebuju tě!
Napravila sam užasnu grešku i potreban si mi!
Předtím, než se rozhodneš, potřebuju tě jen do koncertu v neděli.
Pre nego što se odluèiš, trebaæeš mi do koncerta u nedelju.
Koukni, já... potřebuju tě o něco požádat.
Slušaj, moram... moram te pitati nešto.
Nejsi moje první volba, ale potřebuju tě jako Petera.
Nisi mi najbolji izbor, ali moraš da nastaviš kao Petar. Bože!
Tohle je rozlučka se svobodou, Potřebuju tě tady.
Ово јенежења парти, те је потребно овде.
Snažím se, ale potřebuju tě tady!
Нападнути смо. Требате ми, и то сместа.
A já bych byl rád, když bys šel za ním, ale potřebuju tě na to, abych zmizel z tohodle ostrova.
Bio bih sreæan da te pustim da ideš sa njim, ali trebaš mi da odem sa ovog ostrva.
Potřebuju tě a v žádném případě nebyl včerejšek poslední den, kdy jsem tě viděla nebo s tebou mluvila.
Требаш, и нема шансе да јуче је последњи пут које сам икада ћу да вас видим или разговара са тобом.
Vím, že toho žádám hodně, ale potřebuju tě.
Znam da tražim puno, ali potrebna si mi.
Potřebuju tě, aby ses o ně postarala.
Moraš da se pobrineš za njih.
Emily, potřebuju tě v tom Di Santovi, prosím.
Emili, potrebna si mi u onoj Di Santo haljini, molim te.
Potřebuju tě, protože Vincent se o chvilku o něco pokusí, brzo, a... kdybys byl tady, možná by si netroufnul.
Potreban si mi jer æe Vincent uskoro uèiniti svoj prvi korak a ako budeš ovdje, možda se neæe usuditi na to.
Potřebuju tě poznat, jak reaguješ pod tlakem.
Moram te upoznati, vidjeti kako reagiraš pod pritiskom.
Potřebuju tě někam uklidit, protože dneska spím u tvý mámy.
Trebat æe ti prenoæište, jer ja veèeras spavam kod tvoje mame.
Nevím kde, ale potřebuju tě, tak prosím přidej.
Ne znam taèno gde, ali si mi potrebna.
Já vím, že by bylo chytřejší ti nechat chvilku na rozmyšlenou, ale potřebuju tě vidět, takže..
Znam da bi bilo pametno da ti dam neko vreme i neki prostor, ali moram da te vidim i ja...
Charlie Browne, potřebuju tě v šachovém týmu
Требаш ми у мојој шаховској екипи.
Pokud má náš lid zůstat v bezpečí, potřebuju tě mít po svém boku.
Znam, ali... - Ako æe naš narod ikada da bude bezbedan, trebaæeš mi da stojiš pored mene.
A ať tak či tak, potřebuju tě zítra s sebou.
Kako god znaš i umeš, moraš biti sa mnom sutra.
Nevím, co se tady děje, ale vím, že máme problém, a potřebuju tě v pravé mysli, aby mi pomohl zjistit, jak to napravit.
Ne znam šta se ovde dogaða, ali znam da smo u problemu, i trebaš mi èistog uma kako bi mi pomogao da rešimo ovo.
Před třemi nebo čtyřmi lety mě uprostřed noci vzbudil telefon od té učitelky, paní Postenové, která řekla: "Potřebuju Tě vidět.
Pre oko tri ili četiri godine, primio sam telefonski poziv usred noći, od moje učiteljice, gospođe Posten koje je rekla: "Moram da te vidim.
0.26243686676025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?